داستان بازی Assassin’s Creed Shadows؛ سرگذشت نائوئه و یاسوکه

بازی اساسینز کرید شدوز (Assassin’s Creed Shadows)، جدیدترین اثر یوبی‌سافت که در 20 مارس 2025 برای پلی‌استیشن 5، ایکس‌باکس سری ایکس/اس و کامپیوتر منتشر شد، یکی از جاه‌طلبانه‌ترین عناوین سری اساسینز کرید است. این بازی با روایت داستانی عمیق و چندلایه در دوره سنگوکو ژاپن (قرن شانزدهم میلادی)، بازیکنان را به سفری پرماجرا در جهانی پر از آشوب، وفاداری و خیانت می‌برد. داستان بازی حول محور دو شخصیت اصلی، نائوئه، یک شینوبی ماهر از قبیله ایگا، و یاسوکه، سامورایی آفریقایی‌تبار و شخصیت تاریخی واقعی، می‌چرخد. این مقاله به بررسی جامع داستان، شخصیت‌های کلیدی، پیش‌زمینه و اهداف آن‌ها، همکاری بین نائوئه و یاسوکه، و پایان‌بندی بازی با جزئیات کامل می‌پردازد.

پیش‌زمینه داستان: ژاپن در آشوب دوره سنگوکو

داستان اساسینز کرید شدوز در سال 1579 میلادی آغاز می‌شود، در دوره‌ای که ژاپن فئودال در اوج جنگ‌های داخلی قرار دارد. دوره سنگوکو، معروف به «عصر ایالت‌های متخاصم»، شاهد درگیری‌های بی‌پایان بین دایمیوها (ارباب‌های فئودال) برای کسب قدرت است. در این میان، اودا نوبوناگا، یکی از قدرتمندترین دایمیوها، در تلاش برای متحد کردن ژاپن زیر پرچم خود است. اما خیانت، توطئه و گروه‌های مخفی مانند شینباکوفو، که به‌عنوان معادل تمپلارها در این بازی معرفی می‌شوند، مسیر او را پیچیده می‌کنند. داستان بازی با دو شخصیت اصلی، نائوئه و یاسوکه، روایت می‌شود که هر کدام از منظر خود به این آشوب نگاه می‌کنند و در نهایت سرنوشتشان به هم گره می‌خورد.

نائوئه: شینوبی ایگا و انتقام خانوادگی

پیش‌زمینه و اهداف

نائوئه فوجیبایاشی، یک شینوبی (نینجا) از قبیله ایگا، دختری جوان و مصمم است که زندگی‌اش در آرامش روستای خانوادگی‌اش جریان داشت تا اینکه حمله شینباکوفو، با حمایت نیروهای اودا نوبوناگا، به قبیله ایگا سرنوشت او را تغییر می‌دهد. در این حمله، پدر نائوئه کشته می‌شود و سه گنج امپراتوری ژاپن (Imperial Regalia)، شامل شمشیر کوساناگی، آینه یاتا، و جواهر یاساکانی، که تحت حفاظت کاکوشیبا ایکی (شاخه ژاپنی فرقه اساسین‌ها / Assassin Brotherhood) بودند، توسط شینباکوفو به سرقت می‌روند. این اشیاء، که درواقع همان Pieces of Eden (مصنوعات باستانی با قدرت‌های خارق‌العاده بازمانده از تمدن اولیه Isu) هستند، محور اصلی انگیزه نائوئه برای انتقام و بازپس‌گیری میراث خانوادگی‌اش می‌شود.

نائوئه به‌عنوان یک اساسین آموزش‌دیده، با مهارت‌های مخفی‌کاری، پارکور پیشرفته و استفاده از ابزارهایی مانند قلاب (Grappling Hook)، تیغه زنجیری و کونای، در سایه‌ها عمل می‌کند. هدف اصلی او نابودی شینباکوفو، گروهی که با تمپلارها همکاری دارند و مسئول حمله به قبیله‌اش هستند، و بازگرداندن صلح به ایگا است. شخصیت نائوئه با روحیه‌ای سرد و بی‌رحم به تصویر کشیده شده که نتیجه زخم‌های عاطفی ناشی از از دست دادن خانواده‌اش است. با این حال، در طول داستان، او به‌تدریج یاد می‌گیرد که برای رسیدن به اهدافش، گاهی باید با دیگران، از جمله یاسوکه، همکاری کند.

نقش در داستان

نائوئه در نیمه اول بازی (حدود 8 تا 10 ساعت ابتدایی) شخصیت اصلی قابل بازی است. داستان او با دفاع از روستای ایگا در برابر نیروهای نوبوناگا آغاز می‌شود، اما پس از شکست و از دست دادن پدرش، مسیر انتقام را در پیش می‌گیرد. او با هانزو هاتوری، رهبر قبیله ایگا و مربی‌اش، همکاری می‌کند تا شینباکوفو را ردیابی کند. مراحل اولیه بازی روی مخفی‌کاری نائوئه تمرکز دارند، جایی که بازیکن باید از نور و سایه، چمن‌های بلند و ابزارهای نینجا برای نفوذ به پایگاه‌های دشمن و جمع‌آوری اطلاعات استفاده کند.

در مراحل فرعی، که به گفته کارگردان بازی، جاناتان دومانت، به گذشته نائوئه اختصاص دارند، بازیکن با گذشته او و روابطش با قبیله ایگا آشنا می‌شود. این مراحل، که اغلب با مکانیزم‌های مراقبه (meditation mechanics) باز می‌شوند، نشان می‌دهند که نائوئه از کودکی برای تبدیل شدن به یک شینوبی آموزش دیده و با وجود روحیه خشن، حس عمیقی از وفاداری به قبیله‌اش دارد. یکی از نقاط عطف داستان نائوئه زمانی است که او متوجه می‌شود شینباکوفو نه‌تنها Pieces of Eden را دزدیده، بلکه قصد دارد از قدرت این اشیاء برای کنترل ژاپن استفاده کند.

یاسوکه: سامورایی خارجی در جست‌وجوی عدالت

پیش‌زمینه و اهداف

یاسوکه، با نام واقعی دیوگو، یک سامورایی آفریقایی‌تبار است که بر اساس شخصیتی تاریخی ساخته شده. او به‌عنوان برده‌ای توسط پرتغالی‌ها به ژاپن آورده شد، اما به دلیل ظاهر متفاوت و قدرت بدنی‌اش، توجه اودا نوبوناگا را جلب کرد و به مقام سامورایی رسید. یاسوکه در بازی به‌عنوان یک شخصیت وفادار، احساسی و طرفدار صلح به تصویر کشیده شده که برخلاف نائوئه، ترجیح می‌دهد با دشمنان روبه‌رو شود تا مخفی‌کاری کند. او از سلاح‌های سنگین مانند کاتانا، گرز سامورایی و حتی تفنگ‌ استفاده می‌کند و در مبارزات تن‌به‌تن مهارت دارد.

هدف اصلی یاسوکه خدمت به نوبوناگا و کمک به متحد کردن ژاپن است، اما پس از سقوط نوبوناگا در معبد هوننو-جی به دست آکچی میتسوهیده، یکی از ژنرال‌های خائن ارتش او، یاسوکه مسیر جدیدی را در پیش می‌گیرد. او که از خیانت میتسوهیده و نقش شینباکوفو در این توطئه خشمگین است، تصمیم می‌گیرد با نائوئه همکاری کند تا حقیقت پشت این خیانت و ارتباط آن با تمپلارها را کشف کند. برخلاف نائوئه، یاسوکه اساسین نیست و از مهارت‌های خاص اساسین‌ها (مانند چشم عقاب) برخوردار نیست، اما قدرت بدنی و مهارت‌های سامورایی او را به یک مبارز بی‌رحم تبدیل کرده است.

نقش در داستان

داستان یاسوکه با یک نبرد حماسی در کنار نوبوناگا آغاز می‌شود، جایی که بازیکن مهارت‌های رزمی او را تجربه می‌کند. پس از خیانت میتسوهیده و سقوط نوبوناگا، یاسوکه به‌عنوان یک سامورایی بدون ارباب (رونین) به دنبال عدالت و بازگرداندن نظم به ژاپن است. او در ابتدا با نائوئه به دلیل تفاوت در اهداف و سبک زندگی‌اش (مخفی‌کاری در برابر مبارزه مستقیم) درگیری‌هایی دارد، اما به‌تدریج رابطه‌ای مبتنی بر احترام متقابل بین آن‌ها شکل می‌گیرد.

مراحل فرعی یاسوکه، که به گذشته او اختصاص دارند، داستان زندگی او به‌عنوان یک خارجی در ژاپن را نشان می‌دهند. این مراحل، که اغلب از طریق تعامل با NPCها و ماموریت‌های روابط‌محور باز می‌شوند، نشان می‌دهند که یاسوکه با تبعیض و چالش‌های فرهنگی روبه‌رو بوده، اما به دلیل شجاعت و وفاداری‌اش مورد احترام نوبوناگا قرار گرفته است. یکی از لحظات کلیدی داستان یاسوکه زمانی است که او با حقیقت درباره شینباکوفو و ارتباطشان با تمپلارها مواجه می‌شود، که او را به همکاری نزدیک‌تر با نائوئه سوق می‌دهد.

همکاری نائوئه و یاسوکه: اتحادی از سایه و شمشیر

نقطه تلاقی داستان نائوئه و یاسوکه در معبد هوننو-جی رخ می‌دهد، جایی که هر دو به‌طور جداگانه به دنبال اهداف خود هستند: نائوئه برای بازپس‌گیری سه گنج امپراتوری (Pieces of Eden) و یاسوکه برای انتقام از خیانت میتسوهیده. این لحظه سرنوشت‌ساز، که حدود 10 ساعت پس از شروع بازی رخ می‌دهد، آن‌ها را به هم متصل می‌کند. بازی به بازیکن اجازه می‌دهد تا در اکثر ماموریت‌ها بین نائوئه و یاسوکه انتخاب کند، که هر کدام سبک گیم‌پلی متفاوتی ارائه می‌دهند: نائوئه با مخفی‌کاری و پارکور، و یاسوکه با مبارزات مستقیم و سنگین.

این همکاری به‌تدریج عمیق‌تر می‌شود، به‌ویژه در ماموریت‌هایی که نیاز به ترکیب مهارت‌های هر دو شخصیت دارند. برای مثال، در ماموریت نفوذ به قلعه آزوچی، نائوئه می‌تواند از طریق بام‌ها و مسیرهای مخفی وارد شود و نگهبانان را بی‌صدا حذف کند، در حالی که یاسوکه از دروازه اصلی حمله می‌کند و دشمنان را در نبرد تن‌به‌تن از بین می‌برد. این تنوع در گیم‌پلی، همراه با دیالوگ‌های احساسی بین دو شخصیت، حس اتحاد و مکمل بودن را تقویت می‌کند.

با این حال، تفاوت‌های شخصیتی آن‌ها گاهی به تنش منجر می‌شود. نائوئه، که به دلیل از دست دادن خانواده‌اش به کسی اعتماد نمی‌کند، در ابتدا با سبک مستقیم یاسوکه مشکل دارد. از سوی دیگر، یاسوکه، نائوئه را به دلیل مخفی‌کاری بیش از حد سرزنش می‌کند. این تنش‌ها در مراحل میانی بازی، به‌ویژه در ماموریت‌های روابط‌محور، به اوج می‌رسد، اما در نهایت به درک متقابل منجر می‌شود.

شخصیت‌های کلیدی و نقش آن‌ها

• اودا نوبوناگا: دایمیوی قدرتمند و ارباب یاسوکه، که هدفش متحد کردن ژاپن است. او در ابتدا به‌عنوان یک شخصیت مثبت به تصویر کشیده می‌شود، اما تصمیمات سختگیرانه‌اش، مانند حمله به معبد هوننو-جی، او را به چهره‌ای خاکستری تبدیل می‌کند. سقوط او در میانه بازی نقطه عطفی در داستان است.
• آکچی میتسوهیده: ژنرال خائن ارتش نوبوناگا، که با شینباکوفو همکاری می‌کند تا قدرت را به دست بگیرد. او یکی از آنتاگونیست‌های اصلی بازی است و در نبردهای پایانی نقش مهمی دارد.
• هانزو هاتوری: رهبر قبیله ایگا و مربی نائوئه، که به او در مسیر انتقام کمک می‌کند. هانزو به‌عنوان یک شخصیت فرعی کلیدی، اطلاعات مهمی درباره شینباکوفو و Pieces of Eden ارائه می‌دهد.
• موری موری: یک شینوبی دیگر از قبیله ایگا و دوست نزدیک نائوئه. او در ماموریت‌های فرعی نقش مهمی دارد و به‌عنوان یک متحد وفادار، به نائوئه در لحظات بحرانی کمک می‌کند.
• شینباکوفو: گروهی مخفی که معادل تمپلارها در این بازی هستند. آن‌ها با استفاده از Pieces of Eden قصد دارند ژاپن را تحت کنترل خود درآورند و در طول داستان به‌عنوان دشمن اصلی نائوئه و یاسوکه عمل می‌کنند.
• نونو کارو: رهبر تمپلارهای پرتغالی در ژاپن و آنتاگونیست اصلی داستان یاسوکه. او مسئول به بردگی گرفتن یاسوکه و قتل مادرش به دلیل جاسوسی مشکوک است. کارو شینباکوفو را دستکاری می‌کند تا Pieces of Eden را بدزدد و در ماموریت پایانی یاسوکه، «End of the Line»، هدف ترور اصلی است.
• دوآرته ده ملو: برده‌دار پرتغالی و معاون نونو کارو در تمپلارها. او در کنار کارو، شینباکوفو را برای جمع‌آوری Pieces of Eden هدایت می‌کند و در ماموریت‌های میانی یاسوکه، به‌ویژه در بندرهای تحت کنترل پرتغالی‌ها، نقش دارد.
• وادا کوریتاکه: یکی از اعضای ارشد شینباکوفو که در ماموریت «The Fatherless Monk» معرفی می‌شود. او به دلیل کینه شخصی (از دست دادن گوشش به دست اساسین‌ها) نقش مهمی در تصمیمات خشن شینباکوفو، مثل رها کردن نائوئه و پدرش برای مرگ تدریجی، دارد و یکی از اولین اهداف ترور در داستان اصلی است.
• آشیکاگا یوشی‌آکی: شوگون سابق ژاپن که توسط اودا نوبوناگا خلع شد. او رهبر واقعی شینباکوفو و آنتاگونیست مخفی داستان است که Pieces of Eden را در اختیار دارد. یوشی‌آکی اطلاعات کلیدی درباره سویو و دوآرته ده ملو ارائه می‌دهد و در ازای جونش تسلیم می‌شود.
• جونجیرو: راهب جوان در حال آموزش در معبد ماکینوئودرا و پسر ایدو یوشیهیرو، عضو شینباکوفو. او پس از قتل پدرش توسط نائوئه، او را می‌بخشد و رابطه‌ای شبیه خواهر و برادر باهاش برقرار می‌کند. جونجیرو با تشویق نائوئه به بخشش یاسوکه، اتحاد این دو را ممکن می‌کند و پرچم کاکوشیبا ایکی (شاخه ژاپنی فرقه اساسین‌ها) را طراحی می‌کند.
• تومیکو: دوست قدیمی نائوئه که به او کمک می‌کند، محل امنی برای جمع‌آوری متحدان فراهم می‌کند و مسیر حرکت را برایش هموار می‌سازد
• سویو: مادر نائوئه و عضو کلیدی کاکوشیبا ایکی (شاخه ژاپنی فرقه اساسین‌ها). او توسط امپراتور گو-نارا مامور حفاظت از سه گنج امپراتوری ژاپن (Imperial Regalia) یا همان Pieces of Eden شده بود که پس از حمله شینباکوفو، برای بازپس‌گیری سه گنج دزدیده‌شده رفت و ظاهراً مرد، اما هانزو فاش می‌کند که ممکن است زنده باشد. سویو انگیزه اصلی نائوئه برای جست‌وجوی حقیقت و بازسازی کاکوشیبا ایکی است.
• تویوتومی هیده‌یوشی: ژنرال وفادار نوبوناگا و متحد یاسوکه. پس از سقوط نوبوناگا، هیده‌یوشی، یاسوکه را به سمت انتقام از میتسوهیده و مقابله با شینباکوفو هدایت می‌کند و در ماموریت‌های میانی و پایانی نقش استراتژیک دارد.

پایان‌بندی بازی: تقابل نهایی و سرنوشت شخصیت‌ها

در مراحل پایانی اساسینز کرید شدوز، نائوئه و یاسوکه به قلعه شینباکوفو در کیوتو نفوذ می‌کنند تا Pieces of Eden را بازپس بگیرند و آکچی میتسوهیده را شکست دهند. این بخش از بازی، که حدود 25 ساعت پس از شروع داستان رخ می‌دهد، شامل یک نبرد حماسی است که ترکیبی از مخفی‌کاری نائوئه و مبارزات مستقیم یاسوکه را طلب می‌کند. بازیکن می‌تواند انتخاب کند که کدام شخصیت در نبرد نهایی نقش اصلی را ایفا کند، که بر پایان‌بندی تاثیر می‌گذارد.

پایان‌بندی اصلی (Canon)

در پایان‌بندی اصلی، نائوئه و یاسوکه موفق می‌شوند میتسوهیده را شکست دهند و Pieces of Eden را به دست آورند. این گنجینه‌ها حاوی نیروی مخربی هستند که اگر در دستان اشتباه بیافتند، می‌توانند ژاپن را نابود کنند. نائوئه، به‌عنوان یک اساسین، تصمیم می‌گیرد این اشیاء را به کاکوشیبا ایکی (شاخه ژاپنی فرقه اساسین‌ها) تحویل دهد تا از سوءاستفاده آن‌ها جلوگیری شود یاسوکه، که هنوز به دنبال عدالت است، با این تصمیم موافقت می‌کند، اما اعلام می‌کند که نمی‌تواند به اساسین‌ها بپیوندد. او مسیر خود را به‌عنوان یک رونین ادامه می‌دهد و به روستاهای ژاپن سفر می‌کند تا به مردم عادی کمک کند.

پایان‌بندی با یک صحنه احساسی به اتمام می‌رسد، جایی که نائوئه و یاسوکه در کنار معبد هوننو-جی، که حالا بازسازی شده، خداحافظی می‌کنند. نائوئه به قبیله ایگا بازمی‌گردد تا شینوبی‌های جدیدی تربیت کند، در حالی که یاسوکه قول می‌دهد روزی برای دیدن او بازگردد. این پایان‌بندی، اگرچه احساسی، به دلیل سادگی در گره‌گشایی برخی سوالات (مانند سرنوشت دقیق Pieces of Eden) کمی مورد انتقاد قرار گرفته است.

پایان‌بندی‌های فرعی

بازی شامل چندین پایان‌بندی فرعی است که بر اساس انتخاب‌های بازیکن در طول داستان شکل می‌گیرند:

• پایان‌بندی انتقام‌جویانه نائوئه: اگر بازیکن در دیالوگ‌ها و ماموریت‌ها گزینه‌های خشن‌تر را انتخاب کند، نائوئه ممکن است تصمیم بگیرد Pieces of Eden را نابود کند، حتی به قیمت از دست دادن اعتماد قبیله‌اش. این پایان‌بندی او را به یک شینوبی منزوی تبدیل می‌کند.
• پایان‌بندی فداکارانه یاسوکه: اگر بازیکن با یاسوکه در نبرد نهایی تمرکز کند و گزینه‌های فداکارانه را انتخاب کند، یاسوکه ممکن است خود را برای نجات نائوئه قربانی کند، که منجر به مرگ او و تبدیل نائوئه به یک اساسین مصمم‌تر می‌شود.
• پایان‌بندی اتحاد کامل: در صورتی که بازیکن روابط بین نائوئه و یاسوکه را در مراحل فرعی تقویت کند، آن‌ها تصمیم می‌گیرند به‌صورت مشترک نبرد علیه شینباکوفو و تمپلارها را ادامه دهند، که به یک پایان باز منجر می‌شود.

نقاط قوت و ضعف داستان

نقاط قوت

• شخصیت‌پردازی نائوئه و یاسوکه: تفاوت‌های شخصیتی و سبک گیم‌پلی این دو شخصیت، داستان را چندوجهی و جذاب کرده است.
• جهان تاریخی غنی: بازسازی ژاپن دوره سنگوکو با جزئیات دقیق، از شهرهای شلوغ کیوتو تا معابد آرام ایگا، حس غوطه‌وری را تقویت می‌کند.
• پیچش‌های داستانی: لحظات کلیدی مانند خیانت میتسوهیده و کشف ارتباط شینباکوفو با تمپلارها، داستان را پویا نگه می‌دارند.
• مراحل فرعی عمیق: ماموریت‌های فرعی که به گذشته شخصیت‌ها می‌پردازند، به درک بهتر انگیزه‌های آن‌ها کمک می‌کنند.

نقاط ضعف

• دیالوگ‌های نائوئه: برخی منتقدان معتقدند که صداگذاری نائوئه در لحظات احساسی ضعیف است و نمی‌تواند عمق شخصیت را منتقل کند.
• گره‌گشایی ساده: پایان‌بندی اصلی، اگرچه رضایت‌بخش است، برخی سوالات درباره Pieces of Eden و آینده شینباکوفو را بی‌پاسخ می‌گذارد.
• تمرکز کم بر اساسین‌ها: برخلاف انتظار طرفداران، بازی بیشتر روی تاریخ ژاپن تمرکز دارد تا تقابل کلاسیک اساسین‌ها و تمپلارها.

جمع‌بندی

داستان Assassin’s Creed Shadows یک ماجراجویی حماسی است که با ترکیب دو شخصیت متضاد، نائوئه و یاسوکه، و بازسازی دقیق ژاپن فئودال، تجربه‌ای به‌یادماندنی ارائه می‌دهد. اگرچه دیالوگ‌ها و برخی گره‌گشایی‌ها می‌توانستند قوی‌تر باشند، شخصیت‌پردازی عمیق، مراحل فرعی جذاب و پایان‌بندی‌های متنوع، این بازی را به یکی از بهترین روایت‌های سری در سال‌های اخیر تبدیل کرده‌اند. اگر به داستان‌های تاریخی، شینوبی‌ها و سامورایی‌ها، و گیم‌پلی متنوع علاقه دارید، Assassin’s Creed Shadows ارزش تجربه را دارد.

کدام بخش از داستان اساسینز کرید شدوز برای شما جذاب‌تر بود؟ نظرات خود را در بخش کامنت‌ها به اشتراک بگذارید!

سوالات متداول (FAQ)

داستان Assassin’s Creed Shadows درباره چیست؟

داستان بازی در ژاپن دوره سنگوکو رخ می‌دهد و حول محور نائوئه، یک شینوبی انتقام‌جو، و یاسوکه، یک سامورایی آفریقایی‌تبار، می‌چرخد که برای بازپس‌گیری Pieces of Eden و شکست شینباکوفو با هم همکاری می‌کنند.

آیا یاسوکه در بازی، اساسین است؟

خیر، یاسوکه یک اساسین نیست. او یک سامورایی است که با نائوئه همکاری می‌کند و از مهارت‌های خاص اساسین‌ها مانند چشم عقاب برخوردار نیست.

پایان بازی Assassin’s Creed Shadows چگونه است؟

پایان‌بندی اصلی شامل شکست آکچی میتسوهیده و بازپس‌گیری Pieces of Eden است. نائوئه به قبیله ایگا بازمی‌گردد و یاسوکه به‌عنوان رونین به سفر ادامه می‌دهد. پایان‌بندی‌های فرعی بسته به انتخاب‌های بازیکن متفاوت هستند.

آیا داستان شدوز به سری‌های قبلی اساسینز کرید متصل است؟

بازی بیشتر روی تاریخ ژاپن تمرکز دارد، اما ارتباطاتی با تمپلارها و Pieces of Eden دارد. با این حال، داستان نسبتاً ایزوله است و به عناوین کلاسیک سری کمتر اشاره می‌کند.

شخصیت‌های تاریخی در بازی Assassin’s Creed Shadows چه کسانی هستند؟

اودا نوبوناگا، آکچی میتسوهیده و هانزو هاتوری از جمله شخصیت‌های تاریخی کلیدی هستند که در داستان نقش دارند.